2 Βασιλέων 7 : 1 [ LXXRP ]
7:1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ελισαιε N-PRI ακουσον G191 V-AAD-2S λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF ωρα G5610 N-NSF αυτη G3778 D-NSF αυριον G839 ADV μετρον G3358 N-ASN σεμιδαλεως G4585 N-GSF σικλου N-GSM και G2532 CONJ διμετρον A-ASM κριθων G2915 N-GPF σικλου N-GSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πυλαις G4439 N-DPF σαμαρειας G4540 N-GSF
2 Βασιλέων 7 : 1 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 7 : 1 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 7 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 7 : 1 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 7 : 1 [ NET ]
7:1. Elisha replied, "Hear the word of the LORD! This is what the LORD says, 'About this time tomorrow a seah of finely milled flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria.'"
2 Βασιλέων 7 : 1 [ NLT ]
7:1. Elisha replied, "Listen to this message from the LORD! This is what the LORD says: By this time tomorrow in the markets of Samaria, five quarts of choice flour will cost only one piece of silver, and ten quarts of barley grain will cost only one piece of silver. "
2 Βασιλέων 7 : 1 [ ASV ]
7:1. And Elisha said, Hear ye the word of Jehovah: thus saith Jehovah, To-morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
2 Βασιλέων 7 : 1 [ ESV ]
7:1. But Elisha said, "Hear the word of the LORD: thus says the LORD, Tomorrow about this time a seah of fine flour shall be sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, at the gate of Samaria."
2 Βασιλέων 7 : 1 [ KJV ]
7:1. Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time [shall] a measure of fine flour [be sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
2 Βασιλέων 7 : 1 [ RSV ]
7:1. But Elisha said, "Hear the word of the LORD: thus says the LORD, Tomorrow about this time a measure of fine meal shall be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, at the gate of Samaria."
2 Βασιλέων 7 : 1 [ RV ]
7:1. And Elisha said, Hear ye the word of the LORD: thus saith the LORD, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be {cf15i sold} for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
2 Βασιλέων 7 : 1 [ YLT ]
7:1. And Elisha saith, `Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour [is] at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.`
2 Βασιλέων 7 : 1 [ ERVEN ]
7:1. Elisha said, "Listen to the message from the Lord! The Lord says: 'About this time tomorrow, there will be plenty of food, and it will be cheap again. A person will be able to buy a basket of fine flour or two baskets of barley for only one shekel in the marketplace by the city gates of Samaria.'"
2 Βασιλέων 7 : 1 [ WEB ]
7:1. Elisha said, Hear you the word of Yahweh: thus says Yahweh, Tomorrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
2 Βασιλέων 7 : 1 [ KJVP ]
7:1. Then Elisha H477 said, H559 Hear H8085 ye the word H1697 of the LORD; H3068 Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Tomorrow H4279 about this time H6256 [shall] a measure H5429 of fine flour H5560 [be] [sold] for a shekel, H8255 and two measures H5429 of barley H8184 for a shekel, H8255 in the gate H8179 of Samaria. H8111
❮
❯